2.209
surah 2 - verse 209
translator's name | verse |
Arberry | But if you slip, after the clear signs have come to you, know then that God is All-mighty, All-wise. |
Maududi | If you lapse back after receiving the clear teachings that have come to you, know it well that Allah is All-Powerful, All-Wise. |
Pickthall | And if ye slide back after the clear proofs have come unto you, then know that Allah is Mighty, Wise. |
Sahih | But if you deviate after clear proofs have come to you, then know that Allah is Exalted in Might and Wise. |
Yusuf Ali | If ye backslide after the clear (Signs) have come to you, then know that Allah is Exalted in Power, Wise. |