2.183

surah 2 - verse 183

translator's name verse
Arberry O believers, prescribed for you is the Fast, even as it was prescribed for those that were before you -- haply you will be godfearing --
Maududi O Believers, the Fast has been made obligatory on you just as it was prescribed for the followers of the Prophets before you. It is expected that this will produce piety in you.
Pickthall O ye who believe! Fasting is prescribed for you, even as it was prescribed for those before you, that ye may ward off (evil);
Sahih O you who have believed, decreed upon you is fasting as it was decreed upon those before you that you may become righteous -
Yusuf Ali O ye who believe! Fasting is prescribed to you as it was prescribed to those before you, that ye may (learn) self-restraint,-