2.179
surah 2 - verse 179
translator's name | verse |
Arberry | In retaliation there is life for you, men possessed of minds; haply you will be godfearing. |
Maududi | There is security of life for you in the law of retribution. It is expected that you will refrain from breaking this law. |
Pickthall | And there is life for you in retaliation, O men of understanding, that ye may ward off (evil). |
Sahih | And there is for you in legal retribution [saving of] life, O you [people] of understanding, that you may become righteous. |
Yusuf Ali | In the Law of Equality there is (saving of) Life to you, o ye men of understanding; that ye may restrain yourselves. |