2.169
surah 2 - verse 169
translator's name | verse |
Arberry | He only commands you to evil and indecency, and that you should speak against God such things as you know not. |
Maududi | He enjoins you to commit vice and indecency and induces you to attribute to Allah's name things you do not know to be from Him. |
Pickthall | He enjoineth upon you only the evil and the foul, and that ye should tell concerning Allah that which ye know not. |
Sahih | He only orders you to evil and immorality and to say about Allah what you do not know. |
Yusuf Ali | For he commands you what is evil and shameful, and that ye should say of Allah that of which ye have no knowledge. |