19.60
surah 19 - verse 60
translator's name | verse |
Arberry | save him who repents, and believes, and does a righteous deed; those -- they shall enter Paradise, and they shall not be wronged anything; |
Maududi | except those who repent and believe and act righteously. Such shall enter Paradise and shall not be wronged at all. |
Pickthall | Save him who shall repent and believe and do right. Such will enter the Garden, and they will not be wronged in aught - |
Sahih | Except those who repent, believe and do righteousness; for those will enter Paradise and will not be wronged at all. |
Yusuf Ali | Except those who repent and believe, and work righteousness: for these will enter the Garden and will not be wronged in the least,- |