18.73
surah 18 - verse 73
translator's name | verse |
Arberry | He said, 'Do not take me to task that I forgot, neither constrain me to do a thing too difficult.' |
Maududi | Moses said: "Do not take me to task at my forgetfulness, and do not be hard on me." |
Pickthall | (Moses) said: Be not wroth with me that I forgot, and be not hard upon me for my fault. |
Sahih | [Moses] said, "Do not blame me for what I forgot and do not cover me in my matter with difficulty." |
Yusuf Ali | Moses said: "Rebuke me not for forgetting, nor grieve me by raising difficulties in my case." |