17.91
surah 17 - verse 91
translator's name | verse |
Arberry | or till thou possessest a garden of plants and vines, and thou makest rivers to gush forth abundantly all amongst it, |
Maududi | or that there be a garden of palms and vines for you and then you cause rivers to abundantly flow forth through them; |
Pickthall | Or thou have a garden of date-palms and grapes, and cause rivers to gush forth therein abundantly; |
Sahih | Or [until] you have a garden of palm tress and grapes and make rivers gush forth within them in force [and abundance] |
Yusuf Ali | "Or (until) thou have a garden of date trees and vines, and cause rivers to gush forth in their midst, carrying abundant water; |