17.77
surah 17 - verse 77
translator's name | verse |
Arberry | the wont of those We sent before thee of Our Messengers; thou wilt find no change to Our wont. |
Maududi | This has been Our Way with the Messengers whom We sent before you. You will find no change in Our Way. |
Pickthall | (Such was Our) method in the case of those whom We sent before thee (to mankind), and thou wilt not find for Our method aught of power to change. |
Sahih | [That is Our] established way for those We had sent before you of Our messengers; and you will not find in Our way any alteration. |
Yusuf Ali | (This was Our) way with the messengers We sent before thee: thou wilt find no change in Our ways. |