16.87
surah 16 - verse 87
translator's name | verse |
Arberry | And they will offer God surrender that day, and there shall go astray from them that they were forging. |
Maududi | On that Day they will offer their submission and all that they had fabricated will have vanished. |
Pickthall | And they proffer unto Allah submission on that day, and all that they used to invent hath failed them. |
Sahih | And they will impart to Allah that Day [their] submission, and lost from them is what they used to invent. |
Yusuf Ali | That Day shall they (openly) show (their) submission to Allah; and all their inventions shall leave them in the lurch. |