15.55
surah 15 - verse 55
translator's name | verse |
Arberry | give me good tidings?' They said, 'We give thee good tidings of truth. Be not of those that despair.' |
Maududi | They said: "The good tiding we give you is of truth. Do not, therefore, be of those who despair." |
Pickthall | They said: We bring thee good tidings in truth. So be not thou of the despairing. |
Sahih | They said, "We have given you good tidings in truth, so do not be of the despairing." |
Yusuf Ali | They said: "We give thee glad tidings in truth: be not then in despair!" |