11.82
surah 11 - verse 82
translator's name | verse |
Arberry | So when Our command came, We turned it uppermost nethermost, and rained on it stones of baked clay, one on another, |
Maududi | And when Our command came to pass, We turned the town upside down, and rained on it stones of baked clay, one on another, |
Pickthall | So when Our commandment came to pass We overthrew (that township) and rained upon it stones of clay, one after another, |
Sahih | So when Our command came, We made the highest part [of the city] its lowest and rained upon them stones of layered hard clay, [which were] |
Yusuf Ali | When Our Decree issued, We turned (the cities) upside down, and rained down on them brimstones hard as baked clay, spread, layer on layer,- |