11.100
surah 11 - verse 100
translator's name | verse |
Arberry | That is of the tidings of the cities We relate to thee; some of them are standing and some stubble. |
Maududi | That is an account of some towns which We recount to you. Of them some are still standing and some have been mown down. |
Pickthall | That is (something) of the tidings of the townships (which were destroyed of old). We relate it unto thee (Muhammad). Some of them are standing and some (already) reaped. |
Sahih | That is from the news of the cities, which We relate to you; of them, some are [still] standing and some are [as] a harvest [mowed down]. |
Yusuf Ali | These are some of the stories of communities which We relate unto thee: of them some are standing, and some have been mown down (by the sickle of time). |