10.101
surah 10 - verse 101
translator's name | verse |
Arberry | Say: 'Behold what is in the heavens and in the earth!' But neither signs nor warnings avail a people who do not believe. |
Maududi | Tell them: 'Observe carefully all that is in the heavens and the earth.' But no signs and warnings can avail those who are bent on not believing. |
Pickthall | Say: Behold what is in the heavens and the earth! But revelations and warnings avail not folk who will not believe. |
Sahih | Say, "Observe what is in the heavens and earth." But of no avail will be signs or warners to a people who do not believe |
Yusuf Ali | Say: "Behold all that is in the heavens and on earth"; but neither Signs nor Warners profit those who believe not. |