7.5
surah 7 - verse 5
| translator's name | verse |
| Arberry | and they but cried, when Our might came upon there, 'We were evildoers.'; |
| Maududi | And when Our scourge fell upon them their only cry was: 'We are indeed transgressors.' |
| Pickthall | No plea had they, when Our terror came unto them, save that they said: Lo! We were wrong-doers. |
| Sahih | And their declaration when Our punishment came to them was only that they said, "Indeed, we were wrongdoers!" |
| Yusuf Ali | When (thus) Our punishment took them, no cry did they utter but this: "Indeed we did wrong." |