37.177
surah 37 - verse 177
| translator's name | verse |
| Arberry | When it lights in their courtyard, how evil will be the morning of them that are warned! |
| Maududi | When that chastisement will descend upon their courtyard, evil shall that Day be for those who had been warned. |
| Pickthall | But when it cometh home to them, then it will be a hapless morn for those who have been warned. |
| Sahih | But when it descends in their territory, then evil is the morning of those who were warned. |
| Yusuf Ali | But when it descends into the open space before them, evil will be the morning for those who were warned (and heeded not)! |