37.169
surah 37 - verse 169
| translator's name | verse |
| Arberry | then were we God's sincere servants.' |
| Maududi | we would surely have been Allah's chosen servants.” |
| Pickthall | We would be single-minded slaves of Allah. |
| Sahih | We would have been the chosen servants of Allah." |
| Yusuf Ali | "We should certainly have been Servants of Allah, sincere (and devoted)!" |