11.68
surah 11 - verse 68
| translator's name | verse |
| Arberry | as if they never dwelt there: 'Surely Thamood disbelieved in their Lord, so away with Thamood!' |
| Maududi | as though they had never lived there before. Oh, verily the Thamud denied their Lord! Oh, the Thamud were destroyed. |
| Pickthall | As though they had not dwelt there. Lo! Thamud disbelieved in their Lord. A far removal for Thamud! |
| Sahih | As if they had never prospered therein. Unquestionably, Thamud denied their Lord; then, away with Thamud. |
| Yusuf Ali | As if they had never dwelt and flourished there. Ah! Behold! for the Thamud rejected their Lord and Cherisher! Ah! Behold! removed (from sight) were the Thamud! |