9.76
surah 9 - verse 76
translator's name | verse |
Arberry | Nevertheless, when He gave them of His bounty they were niggardly of it, and turned away, swerving aside. |
Maududi | Then, when He gave them out of His bounty, they grew niggardly and turned their backs (upon their covenant). |
Pickthall | Yet when He gave them of His bounty, they hoarded it and turned away, averse; |
Sahih | But when he gave them from His bounty, they were stingy with it and turned away while they refused. |
Yusuf Ali | But when He did bestow of His bounty, they became covetous, and turned back (from their covenant), averse (from its fulfilment). |