9.10
surah 9 - verse 10
translator's name | verse |
Arberry | observing neither bond nor treaty towards a believer; they are the transgressors. |
Maududi | They neither have any respect for kinship nor for agreement in respect of the believers. Such are indeed transgressors. |
Pickthall | And they observe toward a believer neither pact nor honour. These are they who are transgressors. |
Sahih | They do not observe toward a believer any pact of kinship or covenant of protection. And it is they who are the transgressors. |
Yusuf Ali | In a Believer they respect not the ties either of kinship or of covenant! It is they who have transgressed all bounds. |