89.16
surah 89 - verse 16
| translator's name | verse |
| Arberry | But when he tries him and stints for him his provision, then he says, 'My Lord has despised me.' |
| Maududi | But when He tests him by straitening his sustenance, he says: “My Lord has humiliated me.” |
| Pickthall | But whenever He trieth him by straitening his means of life, he saith: My Lord despiseth me. |
| Sahih | But when He tries him and restricts his provision, he says, "My Lord has humiliated me." |
| Yusuf Ali | But when He trieth him, restricting his subsistence for him, then saith he (in despair), "My Lord hath humiliated me!" |