8.9

surah 8 - verse 9

translator's name verse
Arberry When you were calling upon your Lord for succour, and He answered you, 'I shall reinforce you with a thousand angels riding behind you.'
Maududi And recall when you implored your Lord for help and He responded to you: 'I will indeed reinforce you with a thousand angels, coming host after host.'
Pickthall When ye sought help of your Lord and He answered you (saying): I will help you with a thousand of the angels, rank on rank.
Sahih [Remember] when you asked help of your Lord, and He answered you, "Indeed, I will reinforce you with a thousand from the angels, following one another."
Yusuf Ali Remember ye implored the assistance of your Lord, and He answered you: "I will assist you with a thousand of the angels, ranks on ranks."
blog comments powered by Disqus