8.62
surah 8 - verse 62
translator's name | verse |
Arberry | And if they desire to trick thee, God is sufficient for thee; He has confirmed thee with His help, and with the believers, |
Maududi | And should they seek to deceive you, Allah is sufficient for you. He it is Who strengthened you with His succour and the believers |
Pickthall | And if they would deceive thee, then lo! Allah is Sufficient for thee. He it is Who supporteth thee with His help and with the believers, |
Sahih | But if they intend to deceive you - then sufficient for you is Allah. It is He who supported you with His help and with the believers |
Yusuf Ali | Should they intend to deceive thee,- verily Allah sufficeth thee: He it is That hath strengthened thee with His aid and with (the company of) the Believers; |