76.24
surah 76 - verse 24
translator's name | verse |
Arberry | so be thou patient under the judgment of thy Lord, and obey not one of them, sinner or unbeliever. |
Maududi | So persevere with the command of your Lord and do not pay any heed to the wicked and the unbelieving, |
Pickthall | So submit patiently to thy Lord's command, and obey not of them any guilty one or disbeliever. |
Sahih | So be patient for the decision of your Lord and do not obey from among them a sinner or ungrateful [disbeliever]. |
Yusuf Ali | Therefore be patient with constancy to the Command of thy Lord, and hearken not to the sinner or the ingrate among them. |