76.16
surah 76 - verse 16
translator's name | verse |
Arberry | crystal of silver that they have measured -- very exactly. |
Maududi | goblets bright as crystal but made of silver, filled to exact measure. |
Pickthall | (Bright as) glass but (made) of silver, which they (themselves) have measured to the measure (of their deeds). |
Sahih | Clear glasses [made] from silver of which they have determined the measure. |
Yusuf Ali | Crystal-clear, made of silver: they will determine the measure thereof (according to their wishes). |