76.14
surah 76 - verse 14
| translator's name | verse |
| Arberry | near them shall be its shades, and its clusters hung meekly down, |
| Maududi | The shades of Paradise will bend over them, and its fruits will be brought within their easy reach; |
| Pickthall | The shade thereof is close upon them and the clustered fruits thereof bow down. |
| Sahih | And near above them are its shades, and its [fruit] to be picked will be lowered in compliance. |
| Yusuf Ali | And the shades of the (Garden) will come low over them, and the bunches (of fruit), there, will hang low in humility. |