75.2
surah 75 - verse 2
translator's name | verse |
Arberry | No! I swear by the reproachful soul. |
Maududi | and nay, I swear by the self-reproaching soul! |
Pickthall | Nay, I swear by the accusing soul (that this Scripture is true). |
Sahih | And I swear by the reproaching soul [to the certainty of resurrection]. |
Yusuf Ali | And I do call to witness the self-reproaching spirit: (Eschew Evil). |