70.36
surah 70 - verse 36
translator's name | verse |
Arberry | What ails the unbelievers, running with outstretched necks |
Maududi | But what is the matter with the unbelievers who are hurrying towards you |
Pickthall | What aileth those who disbelieve, that they keep staring toward thee (O Muhammad), open-eyed, |
Sahih | So what is [the matter] with those who disbelieve, hastening [from] before you, [O Muhammad], |
Yusuf Ali | Now what is the matter with the Unbelievers that they rush madly before thee- |