7.36
surah 7 - verse 36
translator's name | verse |
Arberry | And those that cry lies to Our signs, and wax proud against them -- those shall be the inhabitants of the Fire, therein dwelling forever. |
Maududi | And those who reject Our revelations as false and turn away from them in arrogance, they shall be the inmates of Hell; and there shall they abide. |
Pickthall | But they who deny Our revelations and scorn them - each are rightful owners of the Fire; they will abide therein. |
Sahih | But the ones who deny Our verses and are arrogant toward them - those are the companions of the Fire; they will abide therein eternally. |
Yusuf Ali | But those who reject Our signs and treat them with arrogance,- they are companions of the Fire, to dwell therein (for ever). |