7.199
surah 7 - verse 199
translator's name | verse |
Arberry | Take the abundance, and bid to what is honourable, and turn away from the ignorant. |
Maududi | [O Prophet!] Show forgiveness, enjoin equity, and avoid the ignorant. |
Pickthall | Keep to forgiveness (O Muhammad), and enjoin kindness, and turn away from the ignorant. |
Sahih | Take what is given freely, enjoin what is good, and turn away from the ignorant. |
Yusuf Ali | Hold to forgiveness; command what is right; But turn away from the ignorant. |