7.193
surah 7 - verse 193
translator's name | verse |
Arberry | If you call them to guidance they will not follow you; equal it is to you whether you call them, or whether you are silent. |
Maududi | And if you call them to true guidance, they will not follow you. It is all the same for you whether you call them to true guidance or keep silent. |
Pickthall | And if ye call them to the Guidance, they follow you not. Whether ye call them or are silent is all one for you. |
Sahih | And if you [believers] invite them to guidance, they will not follow you. It is all the same for you whether you invite them or you are silent. |
Yusuf Ali | If ye call them to guidance, they will not obey: For you it is the same whether ye call them or ye hold your peace! |