7.170
surah 7 - verse 170
translator's name | verse |
Arberry | And those who hold fast to the Book, and perform the prayer -- surely We leave not to waste the wage of those who set aright. |
Maududi | Those who hold fast to the Book and establish Prayer - We shall not allow the reward of such righteous men to go to waste. |
Pickthall | And as for those who make (men) keep the Scripture, and establish worship - lo! We squander not the wages of reformers. |
Sahih | But those who hold fast to the Book and establish prayer - indeed, We will not allow to be lost the reward of the reformers. |
Yusuf Ali | As to those who hold fast by the Book and establish regular prayer,- never shall We suffer the reward of the righteous to perish. |