67.10
surah 67 - verse 10
| translator's name | verse |
| Arberry | They also say, 'If we had only heard, or had understood, we would not have been of the inhabitants of the Blaze.' |
| Maududi | They will say: 'If we had only listened and understood, we would not be among the inmates of the Blazing Fire.'” |
| Pickthall | And they say: Had we been wont to listen or have sense, we had not been among the dwellers in the flames. |
| Sahih | And they will say, "If only we had been listening or reasoning, we would not be among the companions of the Blaze." |
| Yusuf Ali | They will further say: "Had we but listened or used our intelligence, we should not (now) be among the Companions of the Blazing Fire!" |