64.15
surah 64 - verse 15
translator's name | verse |
Arberry | Your wealth and your children are only a trial; and with God is a mighty wage. |
Maududi | Your possessions and your offspring are nothing but a trial for you. And there awaits a great reward for you with Allah. |
Pickthall | Your wealth and your children are only a temptation, whereas Allah! with Him is an immense reward. |
Sahih | Your wealth and your children are but a trial, and Allah has with Him a great reward. |
Yusuf Ali | Your riches and your children may be but a trial: but in the Presence of Allah, is the highest, Reward. |