63.2

surah 63 - verse 2

translator's name verse
Arberry They have taken their oaths as a covering, then they have barred from the way of God. Surely they -- evil are the things they have been doing.
Maududi They shelter behind their oath, and thus hinder their own selves and others from the Path of Allah. Evil indeed is what they do.
Pickthall They make their faith a pretext so that they may turn (men) from the way of Allah. Verily evil is that which they are wont to do,
Sahih They have taken their oaths as a cover, so they averted [people] from the way of Allah. Indeed, it was evil that they were doing.
Yusuf Ali They have made their oaths a screen (for their misdeeds): thus they obstruct (men) from the Path of Allah: truly evil are their deeds.