6.64
surah 6 - verse 64
translator's name | verse |
Arberry | Say: 'God delivers you from them and from every distress; then you assign Him associates.' |
Maududi | Say: "It is Allah alone Who delivers you from this and from every distress, and yet you associate others with Allah in His divinity." |
Pickthall | Say: Allah delivereth you from this and from all affliction. Yet ye attribute partners unto Him. |
Sahih | Say, "It is Allah who saves you from it and from every distress; then you [still] associate others with Him." |
Yusuf Ali | Say "It is Allah that delivereth you from these and all (other) distresses: and yet ye worship false gods!" |