6.3

surah 6 - verse 3

translator's name verse
Arberry He is God in the heavens and the earth; He knows your secrets, and what you publish, and He knows what you are earning.
Maududi And He it is Who is One True God in the heavens and in the earth. He knows your deeds - both secret and open - and knows fully whatever you earn.
Pickthall He is Allah in the heavens and in the earth. He knoweth both your secret and your utterance, and He knoweth what ye earn.
Sahih And He is Allah, [the only deity] in the heavens and the earth. He knows your secret and what you make public, and He knows that which you earn.
Yusuf Ali And He is Allah in the heavens and on earth. He knoweth what ye hide, and what ye reveal, and He knoweth the (recompense) which ye earn (by your deeds).
blog comments powered by Disqus