6.162
surah 6 - verse 162
| translator's name | verse |
| Arberry | Say: 'My prayer, my ritual sacrifice, my living, my dying -- all belongs to God, the Lord of all Being. |
| Maududi | Say: 'Surely my Prayer, all my acts of worship, and my living and my dying are for Allah alone, the Lord of the whole universe. |
| Pickthall | Say: Lo! my worship and my sacrifice and my living and my dying are for Allah, Lord of the Worlds. |
| Sahih | Say, "Indeed, my prayer, my rites of sacrifice, my living and my dying are for Allah, Lord of the worlds. |
| Yusuf Ali | Say: "Truly, my prayer and my service of sacrifice, my life and my death, are (all) for Allah, the Cherisher of the Worlds: |