6.163
surah 6 - verse 163
translator's name | verse |
Arberry | No associate has He. Even so I have been commanded, and I am the first of those that surrender.' |
Maududi | He has no associate. Thus have I been bidden, and I am the foremost of those who submit themselves (to Allah).` |
Pickthall | He hath no partner. This am I commanded, and I am first of those who surrender (unto Him). |
Sahih | No partner has He. And this I have been commanded, and I am the first [among you] of the Muslims." |
Yusuf Ali | No partner hath He: this am I commanded, and I am the first of those who bow to His will. |