6.155
surah 6 - verse 155
translator's name | verse |
Arberry | This is a Book We have sent down, blessed; so follow it, and be godfearing; haply so you will find mercy; |
Maududi | And likewise We revealed this (Book) - a blessed one. Follow it, then, and become God-fearing; you may be shown mercy. |
Pickthall | And this is a blessed Scripture which We have revealed. So follow it and ward off (evil), that ye may find mercy. |
Sahih | And this [Qur'an] is a Book We have revealed [which is] blessed, so follow it and fear Allah that you may receive mercy. |
Yusuf Ali | And this is a Book which We have revealed as a blessing: so follow it and be righteous, that ye may receive mercy: |