59.19
surah 59 - verse 19
| translator's name | verse |
| Arberry | Be not as those who forgot God, and so He caused them to forget their souls; those -- they are the ungodly. |
| Maududi | And be not like those who forgot Allah and so He made them oblivious of themselves. They are the wicked ones. |
| Pickthall | And be not ye as those who forgot Allah, therefor He caused them to forget their souls. Such are the evil-doers. |
| Sahih | And be not like those who forgot Allah, so He made them forget themselves. Those are the defiantly disobedient. |
| Yusuf Ali | And be ye not like those who forgot Allah; and He made them forget their own souls! Such are the rebellious transgressors! |