53.28
surah 53 - verse 28
translator's name | verse |
Arberry | They have not any knowledge thereof; they follow only surmise, and surmise avails naught against truth. |
Maududi | although they have no knowledge regarding that. They only follow their conjecture and conjecture can never take the place of the Truth. |
Pickthall | And they have no knowledge thereof. They follow but a guess, and lo! a guess can never take the place of the truth. |
Sahih | And they have thereof no knowledge. They follow not except assumption, and indeed, assumption avails not against the truth at all. |
Yusuf Ali | But they have no knowledge therein. They follow nothing but conjecture; and conjecture avails nothing against Truth. |