51.48
surah 51 - verse 48
translator's name | verse |
Arberry | And the earth -- We spread it forth; O excellent Smoothers! |
Maududi | And the earth – We spread it out, and how well have We smoothed it! |
Pickthall | And the earth have We laid out, how gracious is the Spreader (thereof)! |
Sahih | And the earth We have spread out, and excellent is the preparer. |
Yusuf Ali | And We have spread out the (spacious) earth: How excellently We do spread out! |