50.5
surah 50 - verse 5
| translator's name | verse |
| Arberry | Nay, but they cried lies to the truth when it came to them, and so they are in a case confused. |
| Maududi | They gave the lie to the Truth when it came to them. So they are now in a state of great perplexity. |
| Pickthall | Nay, but they have denied the truth when it came unto them, therefor they are now in troubled case. |
| Sahih | But they denied the truth when it came to them, so they are in a confused condition. |
| Yusuf Ali | But they deny the Truth when it comes to them: so they are in a confused state. |