50.2
surah 50 - verse 2
| translator's name | verse |
| Arberry | Nay, but they marvel that a warner has come to them from among them; and the unbelievers say, 'This is a marvellous thing! |
| Maududi | Nay; they wondered that a warner should have come to them from among themselves. The unbelievers said: “This indeed is a strange thing. |
| Pickthall | Nay, but they marvel that a warner of their own hath come unto them; and the disbelievers say: This is a strange thing: |
| Sahih | But they wonder that there has come to them a warner from among themselves, and the disbelievers say, "This is an amazing thing. |
| Yusuf Ali | But they wonder that there has come to them a Warner from among themselves. So the Unbelievers say: "This is a wonderful thing! |