5.88
surah 5 - verse 88
translator's name | verse |
Arberry | Eat of what God has provided you lawful and good; and fear God, in whom you are believers. |
Maududi | And partake of the lawful, good things which Allah has provided you as sustenance, and refrain from disobeying Allah in Whom you believe. |
Pickthall | Eat of that which Allah hath bestowed on you as food lawful and good, and keep your duty to Allah in Whom ye are believers. |
Sahih | And eat of what Allah has provided for you [which is] lawful and good. And fear Allah, in whom you are believers. |
Yusuf Ali | Eat of the things which Allah hath provided for you, lawful and good; but fear Allah, in Whom ye believe. |