5.74
surah 5 - verse 74
translator's name | verse |
Arberry | Will they not turn to God and pray His forgiveness? God is All-forgiving, All-compassionate. |
Maududi | Will they not, then, turn to Allah in repentance, and ask for His forgiveness? Allah is All-Forgiving, All-Compassionate. |
Pickthall | Will they not rather turn unto Allah and seek forgiveness of Him? For Allah is Forgiving, Merciful. |
Sahih | So will they not repent to Allah and seek His forgiveness? And Allah is Forgiving and Merciful. |
Yusuf Ali | Why turn they not to Allah, and seek His forgiveness? For Allah is Oft-forgiving, Most Merciful. |