5.62
surah 5 - verse 62
translator's name | verse |
Arberry | Thou seest many of them vying in sin and enmity, and how they consume the unlawful; evil is the thing they have been doing. |
Maududi | You will see many of them hastening towards sin and transgression and devouring unlawful earnings. Indeed what they do is evil. |
Pickthall | And thou seest many of them vying one with another in sin and transgression and their devouring of illicit gain. Verily evil is what they do. |
Sahih | And you see many of them hastening into sin and aggression and the devouring of [what is] unlawful. How wretched is what they have been doing. |
Yusuf Ali | Many of them dost thou see, racing each other in sin and rancour, and their eating of things forbidden. Evil indeed are the things that they do. |