47.37
surah 47 - verse 37
translator's name | verse |
Arberry | If He asks you for them, and presses you, you are niggardly, and He brings to light your rancour. |
Maududi | If He were to ask you for your possessions and press you (in that regard), you would have grown niggardly, and Allah would have brought your failings to light. |
Pickthall | If He should ask it of you and importune you, ye would hoard it, and He would bring to light your (secret) hates. |
Sahih | If He should ask you for them and press you, you would withhold, and He would expose your unwillingness. |
Yusuf Ali | If He were to ask you for all of them, and press you, ye would covetously withhold, and He would bring out all your ill-feeling. |