47.37

surah 47 - verse 37

translator's name verse
Arberry If He asks you for them, and presses you, you are niggardly, and He brings to light your rancour.
Maududi If He were to ask you for your possessions and press you (in that regard), you would have grown niggardly, and Allah would have brought your failings to light.
Pickthall If He should ask it of you and importune you, ye would hoard it, and He would bring to light your (secret) hates.
Sahih If He should ask you for them and press you, you would withhold, and He would expose your unwillingness.
Yusuf Ali If He were to ask you for all of them, and press you, ye would covetously withhold, and He would bring out all your ill-feeling.