47.23
surah 47 - verse 23
translator's name | verse |
Arberry | Those are they whom God has cursed, and so made them deaf, and blinded their eyes. |
Maududi | It is these upon whom Allah has laid His curse: so He made them deaf and deprived them of their sight. |
Pickthall | Such are they whom Allah curseth so that He deafeneth them and maketh blind their eyes. |
Sahih | Those [who do so] are the ones that Allah has cursed, so He deafened them and blinded their vision. |
Yusuf Ali | Such are the men whom Allah has cursed for He has made them deaf and blinded their sight. |