46.6
surah 46 - verse 6
translator's name | verse |
Arberry | and when mankind are mustered, shall be enemies to them, and shall deny their service. |
Maududi | When all human beings will be gathered together those who had been called upon will become the enemies to their votaries and will disown their worship. |
Pickthall | And when mankind are gathered (to the Judgment) will become enemies for them, and will become deniers of having been worshipped. |
Sahih | And when the people are gathered [that Day], they [who were invoked] will be enemies to them, and they will be deniers of their worship. |
Yusuf Ali | And when mankind are gathered together (at the Resurrection), they will be hostile to them and reject their worship (altogether)! |